西安翻譯學(xué)院系于1987年經(jīng)陜西省教委批準(zhǔn)成立，2005年經(jīng)國家教育部批準(zhǔn)為實(shí)施以本科學(xué)歷教育為主，同時(shí)可舉辦?？茖哟胃叩嚷殬I(yè)技術(shù)教育、涵蓋"文法、理工、經(jīng)管、藝術(shù)"等多學(xué)科多專業(yè)的一所綜合性民辦本科高校。
20年來，西安翻譯學(xué)院為國家積累了10億元自有校產(chǎn)，享譽(yù)國內(nèi)外的品牌效應(yīng)使我院登上了中國民辦高教的的首發(fā)陣容，為維護(hù)就讀學(xué)生合法權(quán)益提供了堅(jiān)實(shí)的保障。近幾年來，我院歷次統(tǒng)招計(jì)劃內(nèi)"第一志愿"報(bào)考率，"專升本"上線率和每年一次性就業(yè)率、非統(tǒng)招計(jì)劃外"自考"或"學(xué)歷文憑考試"通過率、英語四、六級考試及A級考試合格率、陜西及北京導(dǎo)游證考試合格率等，均遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出全省平均通過率。2006年以來，我院多名選手力挫全國諸多名牌高校群雄，奪得多項(xiàng)全國性翻譯大賽大獎(jiǎng)，被譽(yù)為翻譯賽事上的一匹黑馬。
西安翻譯學(xué)院兩萬平方米藏書百余萬冊的大型數(shù)字圖書館、百余個(gè)各類實(shí)驗(yàn)室、兩萬余終端龐大規(guī)模的萬兆級計(jì)算機(jī)校園網(wǎng)、4千余臺計(jì)算機(jī)群、700多個(gè)教室中60多座多媒體投影階梯教室、多個(gè)標(biāo)準(zhǔn)足球場和運(yùn)動(dòng)場所，構(gòu)成了我院健全的硬件教學(xué)體系，成為西譯學(xué)子潛心學(xué)習(xí)涉獵世界的知識圣殿。國家領(lǐng)導(dǎo)人視察我院后，在多次全國高校會議上皆對我院學(xué)生外語口語水平、應(yīng)變能力、高就業(yè)率和教育管理模式給予了充分肯定。
西安翻譯學(xué)院下設(shè)外國語學(xué)院、國際關(guān)系學(xué)院、經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院、信息工程學(xué)院和翻譯研修生院等五個(gè)二級學(xué)院及一個(gè)藝術(shù)系，開設(shè)60多個(gè)本、專科專業(yè)。除5年制翻譯研修生院外，每個(gè)二級學(xué)院均分別招錄統(tǒng)招計(jì)劃內(nèi)和非統(tǒng)招計(jì)劃外的本科和?？瓶忌τ谒哪曛票究?，全面實(shí)施我院獨(dú)創(chuàng)并深受用人單位青睞的"外語+專業(yè)+現(xiàn)代化技能"或"專業(yè)+英語+現(xiàn)代化技能"、培養(yǎng)"復(fù)合實(shí)用型雙專業(yè)涉外人才"的教育模式；對于三年制計(jì)劃外?？坪陀?jì)劃內(nèi)高職的非外語專業(yè)，加開"聽說領(lǐng)先的外語專業(yè)主干課程"，而外語專業(yè)加開"國際貿(mào)易或國際旅游等部分專業(yè)主干課程"加以局部復(fù)合。無論統(tǒng)招及非統(tǒng)招本、?？聘鲗I(yè)，均可選修辦公自動(dòng)化、網(wǎng)絡(luò)知識、外貿(mào)函電、公共關(guān)系、禮賓禮儀、書法或小轎車駕駛等公共技能課。